「今天2024年9月1日,是尼泊爾慈濟很殊勝的一個日子,也是歷史的一刻,因為今天慈濟尼泊爾版的〈祈禱〉,在菩提電視臺首播。」馬來西亞分會副執行長陳吉民醫師(濟連)道出心底的感動,由衷感恩加德滿都「菩提電視臺」助緣播送,更盼這共振的聲符,在佛國成為淨化人心的一股力量。

 

馬來西亞分會副執行長陳吉民醫師(右),代表慈濟由衷感恩執行長桑吉(右二)助緣播送,更盼這共振的聲符,在佛國成為淨化人心的一股力量。(攝影:馬健智,地點:尼泊爾,日期:2024/09/01)

 

新馬慈濟志工在尼泊爾長長的耕耘路,經常帶動當地村民一起唱〈祈禱〉,但因許多居民不明白中文和英文,志工於是著手製作尼泊爾語的〈祈禱〉,當下祈願時,更能深刻明瞭感受歌曲的內涵。志工們來到電視臺,和電視臺執行長桑吉(Sanjeeb Tuladhar)一起推廣,讓正向膚慰人心的歌曲傳唱佛國。

 

祈禱 迎接感恩的一刻

 

為了這殊勝的一刻,志工們在清晨六點半便抵達菩提電視臺,當桑吉與志工象徵性的一同按下播放鍵,在掌聲中迎接這感恩的一刻。

 

慈濟尼泊爾版的〈祈禱〉,2024年9月1日在菩提電視臺首播,當電視臺執行長桑吉(中)與志工象徵性的一同按下撥放鍵,在掌聲中迎接這感恩的一刻。(攝影:馬健智,地點:尼泊爾,日期:2024/09/01)

 

悠揚的絲竹聲緩緩流淌,伴著輕柔堅定的空靈聲韻,熟悉的〈祈禱〉旋律,但這次卻是尼泊爾語的版本,在菩提電視上響起。此刻,所有人虔敬合十,一句一和,望著螢幕上都是自己與團隊在藍毘尼留下的足印,內心百感交集,感動無法言喻!

 

「大家都非常的感動,看到慈濟的祈禱歌,已經在尼泊爾空中播放,菩提電視臺也決定在早上七點,跟中午一點半兩個時段來播放。」陳吉民醫師滿心歡喜,因兩個時段與花蓮本會和全臺慈濟會所,放送時間一樣,這分連結讓愛超越籓籬,飛越千里,善念共振,直達諸佛聽。感動之餘,陳醫師也說起了所有志工們的心聲:「希望透過祈禱,能夠淨化人心,祥和社會,進而天下無災。」

 

新加坡分會副執行長邱建義(濟澍)也由衷說著感動:「這是一個很有意義的歷史,感恩我們聚在一起,共同為這個重要的日子來祈禱。」這條篳路藍縷的佛國拓荒路,志工們承師志報佛恩,弘法利生,而他與太太李國香(慈坪)攜手同行。

 

足跡 拓印佛法一步步

 

莊嚴的旋律,配上志工在尼泊爾的足跡,畫面上記錄志工的每一步,從藍毘尼花園佛陀誕生的摩耶夫人廟,清晨天未亮,志工虔誠誦經開始;帶動村民浴佛,了解佛陀教法;一場場的愛灑,米撲滿回娘家;改善教育找回輟學的孩子;一間間的組合屋,給弱勢村民一個遮風避雨的家;2023年11月西部山區大地震,及時伸援緊急搭建簡易教室、物資發放;一村一協力,佛法遠播落實村莊……

 

最後畫面又拉回摩耶夫人廟,志工三步一跪拜,虔誠叩首,誦經禮佛,定格在白雲幻化的藍天下。三年多來志工們踏踏實實地一步步拓印佛法,回饋佛陀故鄉;用盡全力,翻轉貧困人民的生活,改變命運。祈禱的當下,往事一幕幕湧上心頭,讓大家紅了眼眶。

 

「本土志工蘇曼(Suman Shrestha)的爸爸,是一位當地很出名的詩人,就把我們的〈祈禱〉翻譯變成尼泊爾語,也非常的優美。」陳吉民醫師道出尼泊爾版〈祈禱〉的由來,在慈濟會所播放時,很多志工感動到淚流。聽到歌曲,再看到大家在尼泊爾的付出身影,唱和的時候,眼眶裡含著淚水,澎湃的情緒,久久不能自己。

 

本土志工蘇曼(Suman Shrestha)的爸爸,是一位當地很出名的詩人,志工請他把慈濟的〈祈禱〉翻譯成尼泊爾語,詞意也非常的優美。(圖:慈濟基金會)

 

他也強調一切都因證嚴上人的悲心宏願,要回饋佛國回報佛恩,不只是聞聲救苦,還要把佛法帶到佛陀的故鄉,如今期盼透過菩提電視臺把「正信佛法」再往全球來播放。

 

菩提 佛法傳遍全世界

 

菩提電視臺是當地唯一的佛教電視臺,致力在弘揚佛法,慈濟的深耕發展,也是重要的傳播內容。

 

2023年,菩提電視臺協助慈濟,在藍毘尼直播浴佛法會,今年(2024年),進一步播放大愛電視臺節目,一同傳播弘法。自元旦起,每週一、三、五,在菩提電視臺和該臺網路播放《證嚴法師說故事》、《人間菩提》,還有〈祈禱〉,共三十分鐘的節目,讓村民可以更容易接觸佛法,改變一生。

 

對於上人依教奉行,慈悲濟世的宗教家情懷,桑吉先生看見佛國的希望,全然推崇,不遺餘力幫助志工,他語重心長告訴大家:「六分鐘的祈禱歌曲,讓我們了解慈濟在世界各地的足跡。」

 

志工們把握因緣,也在菩提電視臺誦讀《無量義經》,梵唄聲中,以音聲作佛事,寧靜祥和的氛圍,繚繞在錄音室。桑吉先生也宣布,十月即將播出佛陀講述的《無量義經》,此經已翻譯成尼泊爾語,目前正在做最後的檢測,也將印製成尼泊爾版分送給民眾。

 

志工們把握因緣,也在菩提電視臺誦讀《無量義經》,梵唄聲中,以音聲作佛事,寧靜祥和的氛圍,繚繞在錄音室。(攝影:馬健智,地點:尼泊爾,日期:2024/09/01)

 

「真的很感恩菩提電視臺,為了傳播正信佛教,非常的努力,電視臺計畫早上播放唱誦《無量義經》,下午播出三十分鐘解說《無量義經》的節目。」陳吉民相信集結所有的力量,佛法遠播,指日可待。

 

活動最後大家以合影留下永恆,這分標記著慈濟與菩提電視臺,齊心協力的弘法大愛,將正信的佛法和佛陀的教誨與精神,回歸佛國法源地,傳向全世界,更深刻烙印在每個人心中。

 

如今,不同語言的慈濟〈祈禱〉歌選,依然發揮淨化人心的力量,誠如歌詞,「大家一起來祈禱,從不同角落地點,祈求平安吉祥滿人間。」它將在尼泊爾傳唱開來,在靜思中感恩,佛國子民生命從此不同。

 

活動最後大家以合影留下永恆,這分標記著慈濟與菩提電視臺,齊心協力的弘法大愛,將正信的佛法和佛陀的教誨與精神,回歸佛國法源地,傳向全世界。(攝影:馬健智,地點:尼泊爾,日期:2024/09/01)