Home

2024年1月1日下午能登半島的7.6級驚天一震，地動山搖後引發海嘯和大火，石川縣首當其衝，災情慘重。根據日本消防廳災害對策本部的統計，截至7月18日，連同七十位「災害關連死」的往生者有二百九十九人， 房屋全壞者八千三百多戶，半壞者超過二萬一千三百戶，全縣有八萬五千間房屋受損，當地居民蒙受家毀人亡之震殤。

來自臺灣的愛 溫暖鄉親身與心

時逢證嚴上人行腳，仍於第一時間電話關懷日本慈濟志工與災情。因能登半島三面環海，通往當地的唯一道路隆起坍塌，災後日本政府婉拒各國援助，擔心影響救災。日本分會同仁和慈濟志工聯繫上僑居當地的石川縣臺灣交流策進協會理事長陳文筆，他同時也是七尾病院的診療部長，經他協助下，災後第五天（1/5），勘災團隊終於踏上災區。

第二天，除了勘查七尾市的災況，因陳文筆醫師與公立穴水綜合病院院長島中公志是好朋友，在他引薦下，團隊也前去穴水町勘災。時值隆冬，天寒地凍，接洽後決定先從提供熱食做起，讓只有簡單食物果腹的災民，有餐熱騰騰的飯來安頓身心。

1月12日，十四位日本慈濟志工分從東京、大阪進駐當地。隔日（1/13），即於穴水町冥王星交流會館啟動中餐的熱食發放。後應島中公志院長之請，將該院等其他避難所亦納入熱食提供，14日起，志工分兵二路，同步提供熱食，每日約需準備四、五百份。29日，志工圓滿第一階段的熱食供應，與鄉親相約再見。

奇妙小空間 發揮大功能

2月16日，在四位「以工代賑」的當地婦女坂下絹子、池崎京子、鍛治Toyoko及新田Michiyo的協助下，第二階段的熱食發放再度啟動。同時開張的還有提供淨斯烏龍茶、熱可可和熱咖啡的「慈濟咖啡屋」，在穴水綜合病院為鄉親服務。

日本分會行政主任陳思道指出，成立慈濟咖啡屋的發想，來自於志工想到，除了熱食外，還能有一個地方讓鄉親能夠坐下來談談心，彼此交流互動；志工特意準備小冊子，讓來此的鄉親留下心聲與感想。

原本志工們擔心會不會有人願意留言？沒想到第一頁就圖文並茂，還有人寫下「謝謝你們的咖啡茶跟可可，還有溫暖的笑容。」島中公志院長也留言：「感謝大家一直為我們提供充滿愛心的熱食，讓我們變得更有元氣。」溫馨回饋令志工們大受鼓舞。

茶香和咖啡香果真吸引許多醫護、病友、災民、鄉親和救災人員前來駐足，成了許多人舒緩身心和小憩的好所在。淨斯烏龍茶獲得好評，鄉親們再三續杯，發揮膚慰人心的作用，讓志工很開心。復健科的護理人員本來要幫同事取咖啡，聽到還有茶跟熱可可可以選擇，非常開心與驚訝。他們還幫忙宣傳，請病患要來咖啡屋坐坐。

志工發現這裡還是「人間菩薩招生」的好據點，志工把握因緣向來客介紹慈濟，相談甚歡時，邀請他們加入志工行列，讓服務鄉親的隊伍更加浩蕩長。

「我來跟你們說再見，因為我明天要搬入組合屋了！」因病院樓上是臨時避難所，有鄉親要離開前，特地來向志工道別。縱使不免有悲歡離合的情愁，但更多的是溫馨的真情在彼此內心流動。

多謝慈濟 提供心靈療癒

隨著從五月到七月的四梯次見舞金發放圓滿，慈濟咖啡屋也要功成身退，於7月25日畫下句點。雖是最後一天，仍有許多人來咖啡屋致意，互相約定再見面，大家深信會再見面，因這分不可思議的緣分，是不會輕易散掉的。

26日，當日本分會許麗香執行長、志工沼田青寶和陳思道蒞臨穴水綜合病院時，發現島中公志院長率領醫護人院集合在一樓大廳，要向他們致感恩之意。

他們送上鮮花、感謝卡和「多謝慈濟」的小扇子，藉此表達對所有慈濟志工的感恩。島中院長代表說出鄉親們的心聲：「非常感恩慈濟在我們最辛苦最需要的時候，持續提供熱食；慈濟咖啡屋提供好喝的靜思茶以及熱可可、咖啡，更是我們最大的心靈療癒。」

「どうもありがとうございます（非常感謝）！」醫護人員和鄉親感恩的聲音，在醫院大廳迴盪。鄉親脇本女士感動表示，「一直以來真的非常感謝、衷心感謝，雖然找不到除了感謝以外的話語，也說不出來，真的比地震還要大。我收到很貴重的東西，謝謝，再見啦！」

因緣殊勝 共結來緣

7月26日中午，許麗香、沼田青寶和陳思道三人前往能登町役所，補發放見舞金給先前因為有不得已的狀況，無法如期前來領取的鄉親。鄉親不停道歉，說他們給志工造成麻煩，又向志工道感恩。其實志工心裡懷著更多的不忍，因為地震發生超過七個月，如今終於能交到有需要的鄉親手上，希望見舞金能給他們帶來堅持下去的力量。

團隊今天主要是來拜會能登町長大森凡世。隊伍中還有一位本地鄉親修田勝好先生，他是聯合國認定為世界重要農業遺產「白畝千枚田」的農民之一，感動慈濟前來援助和關懷，除了拿出儲蓄的零錢要幫助「0403花蓮地震」的受災民眾，還出力成為志工，幫忙發放的引導。

他依約來到町役所旁的圖書館大廳，用親切的燦爛笑容打招呼。他難得脫下做農事的工作服，穿上了西裝，志工故意調侃了他一下。

一行人走上町長辦公樓層，所有辦公人員都站起來跟大家答禮，反讓志工們有點不好意思，「慈濟人所做的都是本分事，何德何能承受這麼親切有禮的接待！」受寵若驚之餘，也未能夠幫到能登鄉親感到欣慰。

能登町山下課長用心的安排流程，先給大家送上一杯冰涼好喝的茶水，接著先由大森凡世町長表達對慈濟的感恩，他表示除了慈濟人的見舞金給了老人家實質的幫助，慈濟人溫暖的笑容跟真誠的關懷，讓大家很難忘懷，希望能登町與慈濟的交流能夠持續到永遠。

「感恩能登町給予慈濟人機會，讓我們感受到能登人的善良親切，讓我們有機會跟許多的鄉親結下很深的緣。我們也期待以後還有機會，來跟大家喝喝茶、聊聊天，到時也請町長協助我們。」許麗香執行長代表證嚴上人，和全球慈濟人，感恩能與能登結下好因好緣，她歡迎町長到花蓮本會走走，親自來感受慈濟團體的美善。

頒贈儀式簡單誠懇，大森凡世町長念出要頒發的感謝狀上的文字，由許麗香執行長代表接受，雙方恭敬行禮。禮成後，全體歡喜合影，留下值得紀念的一刻。

雖然相識就是這一、二百天的時間，但純樸的能登鄉親已經將慈濟人當作是老朋友，一向予人拘謹保守印象的日本鄉親，用他們的真心和熱情，向志工表達感恩。能登優美的山海跟花蓮很相像，臺灣最美的風景是人，在志工心目中的，能登最美的風景也是這群堅毅有韌性的能登鄉親。期待再次溫馨相會，就在不遠的秋天、在歲歲年年。