• 延伸閱讀標籤: 日本能登地震
  • 報導地點: 日本

「大家一起來協助我,而我也加入清掃,這樣人與人之間相互牽絆的情誼真的很棒。」鮓井辰也感動地說。天災不斷,磨難不歇,人與人之間互助的情誼,一點一滴縫補了著能登鄉親千瘡百孔的心。

 

啟動以工代賑 助能登居民重建家園

 

尚在重建中的日本能登半島,九月廿一日又受豪雨肆虐,家園滿目瘡痍,為了幫助,能登町豪雨災害的復興,日本慈濟志工計畫組成「能登豪雨災害支援協力隊」,以「以工代賑」的方式幫助鄉親整理家園。

 

「以工代賑」是慈濟在國際急難救助中,邀受災民眾一起加入家園重建的方式,在日本第一次啟動,9月27日,日本分會能登災害支援志工團隊前往拜訪輪島市政府中前豐總務部長,表示慈濟針對這次水災,希望針對因豪雨與土石流受重創的輪島市,募集成員成立「災害支援協力隊」計畫,協助鄉親清掃家園。

 

慈濟志工為協力隊隊員穿上志工背心,感謝他們一起來幫助鄉親清掃家園。(攝影:孫素秋,地點:日本輪島市,日期:2024/10/01)

 

「支援協力隊可能在臺灣我們都說『以工代賑』,但是在日本是說協力隊。」志工細細解釋,通常協力隊的計畫是屬於志願服務的性質,但是參與者會獲得一定的生活補助,還有薪水。這次以日本模式的「以工代賑」,每日一萬日圓(約合新臺幣二千一百八十六元)作為參與鄉親的「支援金」。

 

中前豐總務部長,也是輪島市見舞金發放時與慈濟的對接窗口。他對於慈濟一次次伸援,為鄉親義無反顧的付出,部長感恩再三,並承諾提供場地作為志工據點,大家一起編織互助網。

 

自助人助助人 互助中「心」也被療癒

 

志工同時拜訪輪島塗職人鮓井辰也先生,並分享「能登豪雨災害支援協力隊」的行動,邀請他加入支援協力隊,並說明:「若是有受災嚴重的朋友,或是需要支援的鄉親都可以提報給我們。」

 

當晚,鮓井辰也先生提報了弟弟鮓井豊明的住家需要清理,同時他也需要志工協助,從即將解體的家中搬運出家具。29日,志工先將製作輪島塗的工具搶救出來,好讓他可以繼續延續職人的生命。

 

鮓井豊明感動莫名,「你們幫我把製作輪島塗的工具搬出來,我可以開始清洗工具了,接下來也就可以繼續工作,你們來對我的幫助真的很大,很謝謝你們,而且不是只有實際上的幫助喔,最重要的是還救了我的心。」而鮓井先生的家也讓志工決定試行「支援協力隊」。

 

洪水淹沒,當下一樓全滅頂,如今水退後地上滿是汙泥,志工用鐵鏟一鏟一鏟清出後,隊員再細部一樣樣整理。(攝影:孫素秋,地點:日本輪島市,日期:2024/10/01)

 

「互助合作協力隊 go go go!」10月1日,早上七點志工們就出發前往輪島市,鮓井先生邀約二位友人參加,一起清掃屋內的淤泥。「這就是一種相互鼓勵與陪伴下的力量吧!」看著滿身大汗,筋疲力竭的大家,齊力完成任務,志工這麼說著。下午二點總算完成任務,鮓井先生非常開心。

 

愛的力量加乘擴大 家園重建不再無依

 

午後,團隊也來到哥哥鮓井辰也的家,還有二位親友也加入協力隊員,他的住宅自地震損壞就無法再住,無奈這次水災後,面臨拆除命運。大家穿過滿是泥濘的院子,協力幫他把貴重的輪島漆家具與作品搬移至隔壁住宅中。

 

忙了一整天,隊力隊終於完成任務,慈濟日本分會執行長許麗香代表致贈支援金。哥哥鮓井辰也道出他滿滿的感恩之情,「對於慈濟只有感謝,感謝,再感謝!你們的溫暖與協助,讓我有力量開始向前。」

 

而弟弟則強調:「收到的支援金,我會好好珍惜。大家都是以互相幫助的心來相挺,未來在我能力的範圍內,也希望有機會付出。」

 

志工協力把貴重的輪島漆家具與作品搬移到隔壁住宅。(攝影:孫素秋,地點:日本輪島市,日期:2024/10/01)

 

「需要協助嗎?」志工持續走訪,看見獨自清掃的老人家,便上前詢問,並且說明支援協力隊的義涵,同時也邀請他一起加入。志工深信只要這分愛的能量加乘變大,鄉親重整家園就不再無依,未來就不再遙遙。

 

(文:吳秀玲、楊景卉、孫素秋、 陳靜慧  日本報導  2024/10/04 )(整理編輯:文史處潘俞臻)