• 延伸閱讀標籤: 日本能登半島
  • 報導地點: 日本
一封來自能登鄉親真切的感謝信,表達對證嚴上人慰問信的無比感動。(攝影:小野雅子 地點:日本)

6月28日至30日,慈濟基金會於日本能登半島的輪島市(包含南志見、町野、三井、門前町、輪島神轎燈柱會館)、中能登町等地區,進行第三梯見舞金發放,有4575戶家庭,9679人次受益。

其實從6月14日輪島市發出見舞金發放公告後,慈濟日本分會就持續接獲大量日本鄉親以電話、傳真或是發e-mail的方式,來詢問有關於見舞金發放的各種問題。

日本慈濟志工小野雅子表示,每天來信詢問見舞金的信件數量很多,志工常常回信到晚上11點多,信件仍不斷寄過來。

小野雅子也從鄉親的來信中得知,這筆見舞金對能登鄉親而言,不是只有經濟上的幫助而已,更為他們注入一股力量與希望,帶來很深的鼓舞作用。

7月1日即便發放活動已結束,小野雅子又陸續接獲幾封來自已領取見舞金鄉親的感恩信件。淺野女士來信提到見舞金信封上,證嚴上人慰問信的溫馨話語,膚慰了她的心,讓她感動落淚。來信內容中譯如下:

「這次真的非常感謝您們為能登半島地震捐贈的慰問金。信封裡寫的溫暖話語讓我心靈得到安慰,感動落淚。對於臺灣的朋友們,我只有滿滿的感激之情。期待有一天一定能夠與家人一起去臺灣。真的非常感謝。」

六月三十日發放當天室外風強雨驟,無法有場地能為鄉親奉茶,志工仍是奉上平安吊飾、鳳梨酥及日文簡介,祝福鄉親。(攝影:吳惠珍 地點:日本)

能登半島地震至今已逾半年,目前仍有1千多人居於避難所,如果加上住在旅館的受災戶,整體避難人數逾2千人,許多人的家園都還在等待重建。

(文:吳惠珍、李佩璇、張奕澄、小野雅子 日本報導 2024/06/30 慈濟基金會文史處楊雅穎編輯)