尼泊爾菩提電視臺與大愛臺合作 攜手弘揚佛法

菩提電視臺協助 轉播藍毘尼浴佛大典
 
2023年5月14日，是一年一度的母親節，也是佛誕日、慈濟日，慈濟首次在佛陀誕生地藍毘尼，舉辦千人浴佛典禮及浴足活動。而且，在一向非常支持慈濟在藍毘尼深耕的麥特立法師（Bhikkhu Maitri），俗家堂妹頓渡（Dhundup Lama）的引薦下，志工與菩提電視臺的執行長桑吉（Sanjeeb Tuladhar）接上線。
 
當桑吉知道慈濟人有意將浴佛的畫面傳播到全世界的想法時，立即應允提供協助，也將電視臺技術部門的主任從加德滿都調到藍毘尼支援。轉播團隊從浴佛當日（5/14）清晨四點，即在摩耶夫人廟前與臺灣的花蓮靜思堂連線，同步浴佛。晚上七點，慈濟志工在藍毘尼國際會議中心的千人浴佛、浴足儀式，菩提電視臺一行人，也一直都在。
 
兩場的浴佛能順利轉播到全球，桑吉始終在現場緊盯。桑吉表示，「這是很重要的直播，他不希望直播受到影響。」

 

電視臺執行長 親眼見證佛法落實在人間
 
在菩提電視臺團隊的鼎力協助之下，不僅讓全球民眾同步觀看莊嚴的浴佛典禮，也深深感動了桑吉。「我們所看到的，以及拍攝到的畫面，這都是真正佛陀的教誨。」桑吉提到，當他看到孩子為父母浴足的那一幕時，眼眶裡都是淚水，「再一次感謝，慈濟在藍毘尼完成了如此優秀的活動。」
 
也因為這樣的因緣，慈濟基金會副總執行長林靜憪（碧玉），在2023年9月9日到加德滿都，跟菩提電視臺團隊討論進一步的合作。當時，林副總把佛陀所教的菩薩法――《無量義經》介紹給桑吉執行長。
 
林副總問桑吉，是否能將《無量義經》翻譯為尼泊爾文？他說：「應該沒有問題。」副總又問，如果翻為尼泊爾文後，是不是能每天請人在菩提電視臺，用尼泊爾語來誦《無量義經》？他也說：「可以。」
 
桑吉提到，《無量義經》是佛陀覺悟四十餘年後開講，是佛陀在宣說《法華經》之前所講，「在尼泊爾，很多佛教徒知道有《法華經》，但是不懂得內容，因為他們很少會去讀誦《法華經》。」他拿到副總送的《無量義經》，看了五、六次之後，他告訴志工陳吉民，他看得懂《無量義經》。
 
陳吉民也傳給他大愛電視臺團隊所製作的《尋蹤――成佛之道》系列報導。桑吉看過之後，不僅感動地哭了，且堅定地說：「慈濟為尼泊爾做了那麼多，應該讓全尼泊爾人知道，而且慈濟所推行的慈濟法跟菩薩道，是他們從來沒有想過，佛法應該就是這樣做。」桑吉更提到，如果可以給菩提電視臺版權，他們可以免費幫忙轉播。

 

如今大愛電視臺與菩提電視臺已啟動合作，從2024年元旦起，每週一、三、五，在菩提電視臺和該臺網路播放《證嚴法師說故事》、《人間菩提》，還有〈祈禱〉，共三十分鐘的節目。
 
與菩提電視臺的合作，讓慈濟回饋佛陀的腳步又向前邁出一大步，佛國的民眾也可以更方便地接觸到佛法，轉變自己的一生。
 
（文：魏玉縣、賴秀緞 尼泊爾報導 2024/02/17）