土耳其賑災紀錄成絕響——金鐘導演陳慧翎

 
淡江大學傳播系畢業後，1998年因緣際會進入大愛電視，以《溫暖滿人間》開啟了她的紀錄片生涯。在湖北、安徽拍攝慈濟志工賑災時，陳慧翎深感慈濟志工的無私奉獻，初次體會到慈濟人的使命。
 
1999年的921大地震，讓陳慧翎扛起攝影機進入災區。面對災難倖存者，她自問：「我到底能做什麼？」這次經歷讓她深思失去家人、家園的災民，該如何重建生活。她籌劃了《活過地震》節目，致敬那些在地震中勇敢生存的人，同時慰藉受災鄉親。
 
 這段拍攝歷程帶她走遍319個臺灣鄉鎮，發現慈濟志工遍布全臺，於是誕生了另一節目《草根菩提》。這個紀實節目是證嚴上人最喜愛的節目之1，也為陳慧翎往後的導演之路奠定基礎。 大愛劇場《撿稻穗系列》之《黃金線》是她的第1部戲劇作品，描繪了慈濟志工黃金線的真實人生。
 
這部戲展現了陳慧翎的才華，更以此榮獲第43屆金鐘獎戲劇節目導演獎。之後拍攝了多部叫好又叫座的戲劇，成為電視戲劇圈的知名導演，卻在2013年，陳慧翎確診子宮頸癌，多年來，她努力抗癌，積極樂觀。
 
 2023年2月6日，土耳其遭受強烈地震，再度將她拉回昔日記錄921地震的深刻記憶。這次，陳慧翎與2位夥伴攜手前往，協助拍攝慈濟在土耳其的賑災行動。對於重回紀錄片的拍攝工作，她感謝老師何日生（慈濟基金會副執行長）和師母曾慶方的支持：「師母在Line上問我說：『妳想去嗎？』看到這句話，我馬上就掉眼淚了。」儘管在過去2年，由於癌症復發，她個每月都需前往醫院接受化療，從未想過還能夠前往遙遠的國度進行紀錄片的拍攝。
 
3月27日，陳慧翎回到花蓮靜思精舍，向證嚴上人分享了她的土耳其隨行紀錄，她形容此次的旅程是生命中的意外禮物，同時表達了希望能長期記錄慈濟在土耳其的工作。然而，她在11月1日病逝，這次土耳其賑災的隨行紀錄成為她生命中的最後篇章。這位勇敢的生命鬥士，雖然已經離世，相信她的心願，將由後來者接力，持續用影片傳遞愛的力量。
 
(文：王瀅琇，2023/12/15，高雄報導) (文史處：吳明勳編輯)